100

Appetizer

頭台

101

Fried Spring Rolls (4)

春巻(4)

5.25

102

Fried Prawns (10)

炸蝦(10)

7.95

235

Fried Oysters

酥炸生蠔

11.95

103

Fried Wonton

炸雲吞

5.25

104

Pot Stickers (6)

窩貼 (6)

6.25

105

Assorted Appetizer
Fried Prawns, Egg Rolls, BBQ Pork and Foil-wrapped Chicken

四熱拼

炸蝦，春巻，叉燒，紙包鷄

7.95

106

Flaming Bo Bo Plate
Fried Wonton, Egg Rolls, Beef Skewer, BBQ Pork Ribs and  Foil-wrapped Chicken on flaming Hibachi.

火焰寶寶盤

炸雲吞, 春捲, 牛肉串, 燒排骨, 紙包鷄

10.95

107

Foil-wrapped Chicken (8)

紙包雞 (8)

6.25

108

Barbecued Pork Ribs

燒排骨

7.95

109

Barbecued Pork

蜜汁叉燒

6.25

110

Chicken Salad

雞沙律

7.50

112

Salt and Pepper Fried Tofu

椒鹽豆付粒

7.50

113

Salt and Pepper Fried Eggplant

椒鹽茄子

7.50

115

Cheese and Crab Puffs (6)

金錢蟹盒(6)

6.95

117

Salt and Pepper Chicken Wings

椒鹽雞翼

8.50

118

Fried Curry Rolls (4)

咖哩卷 (4)

6.25

150

Soup

湯

151

Wonton Soup

雲吞湯

7.50

152

Wor Wonton Soup - Wonton with vegetable & various meat

窩雲吞湯

8.50

153

Hot and Sour Soup

酸辣湯

7.50

154

Hot and Sour Wonton Soup

酸辣雲吞湯

8.95

155

Sizzling Rice soup with Prawns and Chicken

锅巴湯(雞蝦)

8.95

156

Seafood with Tofu Soup

海鮮豆腐羹

8.95

157

Egg Flower Soup

蛋花湯

7.50

158

Chicken and Sweet Corn Soup

雞茸粟米羹

7.50

159

West Lake Beef Soup - Minced Beef, egg white, cilantro

西湖牛肉羹

7.50

160

Crab Meat and Fish Maw Soup

蟹肉魚肚羹

9.95

161

Straw Mushroom and Dried Scallop Soup

金菇瑤柱羹

9.95

165

Dried Scallops with Seafood Soup

海皇瑤柱羹

9.95

166

Chinese Mustard Greens, Tofu and Salted Duck Egg Soup

咸蛋芥菜豆腐湯

8.95

167

Seaweed Tofu Egg Flower Soup

紫菜豆腐蛋花湯

8.50

200

Seafood

海鮮

201

Honey Walnut Prawns

蜜桃蝦

11.95

202

Kung Pao Prawns

宮保蝦

10.95

203

Sweet and Sour Prawns

甜酸蝦

10.95

204

Cashew Prawns

腰果蝦

10.95

205

Broccoli Prawns

西蘭蝦

10.95

206

Curry Prawns

咖喱蝦

10.95

207

Prawns in Garlic Sauce

魚香蝦

10.95

208

Prawns with String Beans

四季豆蝦

10.95

209

Salt and Pepper Prawns (with shells)

椒鹽蝦（有殼）

11.95

210

Prawns with Lobster Sauce

蝦龍糊

10.95

211

Crispy Prawns in Spicy Szechuan Sauce

脆皮蝦

10.95

212

Prawns in Black Bean Sauce

豉汁蝦

10.95

213

Stir-Fried Prawns with Snow Peas

雪豆蝦

10.95

215

Stir-Fried Prawns with mixed vegetables

杂锦菜蝦

10.95

216

Sweet and Sour Fillet of Rock Cod

甜酸斑球

9.95

217

Fillet of Rock Cod with Sweet Corn

粟米斑球

9.95

218

Braised Fillet of Rock Cod with  black mushroom and scallion

紅燒斑球

9.95

219

Salt and Pepper Fillet of Rock Cod

椒鹽斑球

9.95

220

Seven Spice Prawns (with shells)

七味煎大蝦（有殼）

11.95

222

Baked Lobster with Ginger and Onions

薑蔥焗龍蝦

A.Q.

223

Stir-Fried Crab with Scallion and Ginger

姜葱炒蟹

A.Q.

224

Stir-Fried Crab with Spicy Garlic

避風塘炒蟹

A.Q.

226

Kung Pao Calamari

宮保尤魚

10.95

227

Salt and Pepper Calamari

椒鹽尤魚

10.95

229

Stir-Fried Clams with Black Bean Sauce

豉汁炒蜆

11.95

231

Clams and Minced Pork Stir-Fried in Satay Sauce

沙嗲肉鬆炒蜆

12.95

233

Oysters with Ginger and Scallions on Sizzling Plate

鐵板薑蔥生蠔

14.95

236

Rock Cod and Fresh Mushroom Simmered in Consommé

什菌燴斑片

10.95

237

Country Style Stir-Fried Minced Fish Cake

家鄉炒魚餅

9.50

239

Catfish with Fried Garlic in Clay Pot

蒜子鉗魚煲

A.Q.

240

Chaozhou Style Steamed Catfish

潮式蒸鉗魚
上湯冬菜鮮肉菘

A.Q.

241

Catfish with Bitter Melon

涼瓜扣鉗魚煲

A.Q.

242

Steamed Fresh Black Bass

清蒸游水銀曹

A.Q.

243

Szechuan Deep-fried Flounder with Spicy Sauce

四川干燒全魚

14.95

244

Deep Fried Flounder

乾煎大龍利

14.95

247

Scallops and Sweet Peas Stir-Fried with XO Sauce

XO 甜豆炒帶子

13.95

248

Salt and Pepper Scallops

椒鹽帶子

14.95

250

Prawns Stir-Fried with Basil Leaves

九層塔炒蝦球

10.95

251

Mixed Seafood with Tofu in Clay Pot

海鲜豆腐煲

10.95

252

Seafood and Eggplant in Clay Pot

海鲜茄子煲

10.95

300

Chicken

鷄

301

Steamed Chicken with Ginger and Onion

宮庭貴妃雞   whole一 21.95
half 半隻11.95

304

Kung Pao Chicken

宮保雞

9.25

305

Mandarin Chicken - stir-fried, spicy

酱爆鷄

9.25

307

Sweet and Sour Chicken

甜酸雞

9.25

308

Cashew Chicken - stir-fried

腰果雞

9.25

309

Orange Chicken - deep-fried, orange sauce

橙雞

9.25

310

Chicken with Black Bean Sauce

豉汁雞

9.25

311

Mushu Chicken (6 wrapper)

木須雞 (6皮)

10.95

312

Curry Chicken

咖哩雞

9.25

313

Chicken with String Beans

四季豆雞

9.25

314

Chicken in spicy Garlic Sauce

魚香雞

9.25

315

Golden Crispy Chicken (1/2) - crispy skin with bones

炸子雞 (半隻)

9.50

316

Chicken with Assorted Vegetables

什菜雞

9.25

318

Broccoli Chicken

西蘭雞

9.25

319

Snow Peas Chicken

雪豆雞

9.25

320

Mongolian Chicken

蒙古雞

9.25

321

General Tsou’s Chicken - deep-fried

左中棠雞

9.25

322

Sesame Crispy Chicken

芝麻雞

9.25

323

Lemon Chicken

檸檬雞

9.25

400

Beef

牛肉

401

Hunan Beef - green pepper, celery, red carrot, onion

湖南牛

9.95

402

Szechuan Style Beef - zucchini, green pepper, celery, red carrot, onion

四川牛

9.95

403

Beef with Broccoli

西蘭牛

9.95

404

Stir-Fried Beef in Spicy Garlic Sauce

魚香牛

9.95

405

Mongolian Beef

蒙古牛

9.95

406

Beef with Snow Peas

雪豆牛

9.95

407

Tomato Beef

番茄牛

9.95

408

Stir-Fried Beef with Asparagus

利筍牛

10.95

409

Stir-Fried Beef Short Ribs in Black Pepper Sauce

黑椒牛仔骨

10.95

410

Beef Stir-Fried with Orange Peel

陳皮牛

10.95

412

Beef Stir-Fried with Scallion and Ginger

姜蔥牛

9.95

413

Beef with Assorted Vegetables

什菜牛

9.95

414

Beef with String Beans

四季豆牛

9.95

416

Curry Beef

咖喱牛

9.95

417

Beef Stir-Fried with Black Bean Sauce

豉汁牛

9.95

420

Curry Beef Stew in Clay Pot

咖喱牛腩煲

10.95

421

Beef Stew and Chinese Carrots in Clay Pot

柱候羅卜牛腩煲

10.95

427

Sizzling Steak Strips in Black Pepper Sauce

鐵板黑椒牛柳條

14.95

428

Ginger Beef

薑炒牛肉

9.95

500

Pork

豬

501

Mu Shu Pork with Rice Pancakes (6)

木須肉（6皮）

10.95

504

Pork Chops in Black Pepper Sauce

黑椒豬扒

9.50

505

Lemon Grass Pork Chops

香茅豬扒

9.50

506

Peking Style Pork Ribs in Sweet Glaze

京都骨

9.50

507

Salt and Pepper Pork Ribs

椒鹽骨

9.25

508

Sweet and Sour Pork

甜酸肉

9.25

509

Stir-Fried String Beans with Pork

四季豆肉

9.25

510

Shredded Pork with Chili Pepper

辣椒肉絲

9.25

511

Preserved Pork Stir-Fried with Fresh Chili Peppers

尖椒炒臘肉

9.50

512

Minced Pork steamed with Salted Fish

鹹魚蒸肉餅

9.95

570

Lamb

羊

571

Stir-Fried Lamb with Ginger and Onions

薑蔥炒羊肉

13.95

572

Stir-Fried Lamb in Satay Sauce

沙嗲羊肉

13.95

573

Mongolian Lamb

蒙古羊肉

13.95

600

Egg

蛋

601

House Special Steamed Eggs - different kinds of eggs

三色蒸蛋

8.95

605

Chicken Egg Foo Young

雞芙蓉

8.95

606

Prawns Egg Foo Young

蝦芙蓉

9.95

607

Vegetable Egg Foo Young

什菜芙蓉

8.95

608

Barbecued Pork Egg Foo Young

叉燒芙蓉

8.95

609

House Special Egg Foo Young - prawns, BBQ pork, chicken

招牌芙蓉

9.95

610

Seafood Egg Foo Young

海鮮芙蓉

10.95

640

Vegetable, Tofu

時蔬, 豆腐

641

Stir-Fried Broccoli with Minced Garlic

蒜茸炒西蘭花

8.50

642

Stir-Fried Broccoli, Mixed Mushrooms with Minced Garlic

蒜茸三菇炒西蘭花

9.50

652

Stir-Fried Chinese Broccoli with Sugar and Wine

糖酒炒唐蘭

8.50

653

Stir-Fried Chinese Broccoli with Preserved Pork

臘味炒唐蘭

9.50

654

Stir-Fried Vegetables in Season with Malaysian Sauce

馬拉盞炒時蔬

9.50

656

Spinach in Condensed Consommé and  Fermented Bean-curd

上湯腐乳浸菠菜

9.50

657

Stir-Fried Spinach with Minced Garlic

蒜茸炒波菜

8.50

658

Spinach with Chicken Eggs and Preserved Eggs

金銀蛋菠菜

9.50

659

Seasonal Vegetables and Garlic in Condensed Consommé

蒜子上湯浸時蔬

8.50

660

String Beans Sautéed in high heat

干扁四季豆

8.50

664

Black Mushroom with Chinese Greens

白菜冬菇

9.50

666

Dried Scallops with Chinese Mustard Greens

瑤柱扒芥菜膽

10.95

667

Black Mushrooms with Mustard Greens

冬菇扒菜膽

9.50

668

Stir-Fried Assorted Vegetables

素什錦

8.50

669

Deluxe Vegetables - with Black Mushrooms, Snow Peas and Water Chestnut

素三鮮

冬菇，蘭豆，馬蹄

8.95

672

Fried Eggplant in Spicy Garlic Sauce

魚香茄子

8.95

674

Eggplant with Tofu

茄子豆腐

9.50

675

Tofu with Minced Pork in House Special Sauce

招牌豆腐

9.50

676

Tofu with Minced Pork in Hot and Spicy Sauce

麻婆豆腐

8.50

677

Braised Tofu with Vegetables

紅燒豆腐

8.50

678

Minced Beef on Smooth Tofu

牛崧扒滑豆腐

9.50

679

Country Style Steamed Tofu - minced prawn topping

百花蒸釀豆腐

9.95

700

Fried Rice

炒饭

701

Fried Rice with Seafood, Dried Scallops and Egg White

瑤柱蛋白海鮮炒飯

12.95

702

Fujian Fried Rice - diced seafood, chicken, BBQ Pork over fried rice

福建燴飯

11.95

703

Fried Rice with Diced Seafood and XO Sauce

XO醬海鮮粒炒飯

10.95

705

Combination Fried Rice - prawns, BBQ pork, chicken

招牌炒飯

8.95

706

Yang Chow Fried Rice with Prawns and BBQ Pork

楊洲炒飯

8.50

707

Chicken Fried Rice

雞炒飯

7.50

708

Barbecued Pork Fried Rice

叉燒炒飯

7.50

709

Prawn Fried Rice

蝦炒飯

8.50

710

Fried Rice with Diced Chicken and Salted Fish

鹹魚雞粒炒飯

8.50

711

Hong Kong Style Beef Fried Rice

生炒牛肉飯

7.50

712

Vegetarian Fried Rice

素菜炒飯

7.50

713

Western Fried Rice - prawns, pineapple, tomato, ham

西炒飯

8.50

719

Steamed Rice

白飯

1.35

720

Noodle

粉麵

730

Home Style Soy Sauce Chow Mein

豉油皇炒麵

8.50

731

Combination Chow Mein - prawns, BBQ pork, chicken

招牌炒麵

8.95

732

Chicken Chow Mein

雞炒麵

7.50

733

Barbecued Pork Chow Mein

叉燒炒麵

7.50

734

Vegetarian Chow Mein

素菜炒麵

7.50

735

Beef Chow Mein

牛炒麵

7.50

736

Prawn Chow Mein

蝦炒麵

8.50

737

Tomato Beef Chow Mein

鲜茄牛炒麵

8.50

738

Beef Chow Fun

乾炒牛河

8.50

739

Beef Stew Chow Fun with Gravy

濕炒牛腩河

9.50

740

Chow Fun with Scrambled Egg and Shrimp in Satay Sauce

沙嗲滑蛋蝦炒河

9.50

741

Hong Kong Style Chow Mein - BBQ pork, Chinese broccoli

叉燒唐蘭煎麵

10.95

742

Hong Kong Style Seafood Chow Mein

海鮮煎麵

12.95

743

Hong Kong Style Combination Chow Mein

招牌煎麵

11.95

744

Hong Kong Style Chicken Chow Mein

雞煎麵

9.95

745

Hong Kong Style Beef Chow Mein

牛肉煎麵

9.95

746

Hong Kong Style Prawns Chow Mein

蝦煎麵

10.95

747

Singapore Style Stir-Fried Rice Noodle - with curry

星洲炒米

8.50

760

Stir-Fried Shredded Pork and Rice Noodle

肉絲炒米

8.50

749

Crab Meat with E-Fu Noodle

蟹肉乾燒伊麵

11.95

750

Lobster with E-Fu Noodle

龍蝦伊麵

A.Q.

751

Straw Mushroom and Dried Scallops on E-Fu Noodle

金菇瑤柱伊麵

10.95

752

E-Fu Noodle Braised in Condensed Consommé

上湯乾燒伊麵

9.50

753

Rice Noodle Simmered with Shredded Pork and Pickled Vegetables

雪菜肉絲燜米

8.95

754

Thin Rice Noodle Simmered with Minced Beef and Pickled Vegetables

雪菜牛松燜米

9.50

755

Beef Stew Noodle Soup

牛腩湯麵

8.50

756

Mixed Seafood Noodle Soup

海鲜湯麵

8.95

757

Shredded Pork Chili Pepper Noodle Soup

辣椒肉絲湯米

8.50

758

Satay Chicken Rice Noodle Soup - stir-fried

沙嗲雞肉湯米

8.50

759

Fish Fillet with Chinese Green Noodle Soup

鱼片油菜心湯麵

8.95

800

Set Menu

和菜

810

(A) MANDARIN DELIGHT

Fried Prawns

Egg Rolls

Wonton Soup

Sweet and Sour Pork

Broccoli Beef

Pork Fried Rice

Three people add: Almond Chicken

Four people add: Prawns with Lobster Sauce

Five people add: Assorted Vegetables

(A)餐

炸蝦

春巻

云吞湯

甜酸肉

西蘭牛

叉炒飯

三人加：腰果鷄

四人加：蝦龍糊

五人加：素什菜

每人11.95

per person

811

(B) SZECHUAN TREAT

Assorted Appetizer

Hot and sour Soup

Mongolian Beef

Chicken in Garlic Sauce

Pork Fried Rice

Three people add: Peking Style Spareribs

Four people add: Mushu Prawns

Five people add: Kung Pao Three Combo

(B)餐

四熱拼

酸辣湯

蒙古牛

魚香鷄

叉炒飯

三人加：京都骨

四人加：木須蝦

五人加：宮寶三樣

每人12.95

per person

812

(C) DELUXE DINNER

Flaming Bo Bo Plate

Sizzling Rice Soup

General Tsou’s Chicken

Beef with Snow Peas

Pork Fried Rice

Three people add: Mushu Pork

Four people add: Honey Walnut Prawns

Five people add: Happy Family

(C)餐

寶寶盤

窩巴湯

左宗堂鷄

雪豆牛

叉炒飯

三人加：木須肉

四人加：合桃蝦

五人加：全家福

每人14.95

per person

000

Lunch Special

Mon to Fri (except holidays):  11 am – 3 pm

Served with soup, appetizer, steamed rice or fried rice or chow mein. (Take out order does not include soup nor appetizer)

特別午餐

星期一至五 (節日除外): 11 am – 3 pm:

可選擇白飯, 炒飯或炒麵.堂食提供是日例湯, 頭台. (外賣不包括湯和頭台)

Beef,  Pork   Lunch

牛,豬  午餐

001

Broccoli Beef

西蘭牛

6.75

002

Hunan Beef - green pepper, celery, red carrot, onion

湖南牛

6.75

003

Mongolian Beef

蒙古牛

6.75

004

Szechuan Beef - zucchini, green pepper, celery, red carrot, onion

四川牛

6.75

005

Oyster Sauce Beef

蠔油牛

6.75

006

Beef with Snow Peas

雪豆牛

6.75

007

Beef in Spicy Garlic Sauce

魚香牛

6.75

008

Beef with Assorted Vegetables

什菜牛

6.75

009

Stir-Fried Beef in Black Bean Sauce

豉汁牛

6.75

010

Ginger and Scallion Beef

薑蔥牛

6.75

011

Salt and Pepper Pork Chop

椒鹽骨

6.75

012

Peking Style Pork Chop

京都骨

6.75

013

Sweet and Sour Pork

甜酸肉

6.75

014

Shredded Pork with Chili Pepper

辣椒肉絲

6.75

015

Stir-Fried String Beans with Pork

四季豆肉

6.75

Chicken   Lunch

鷄    午餐

016

Almond or Cashew Chicken

果仁鷄

6.75

017

Curry Chicken

咖喱鷄

6.75

018

Spicy Braised Chicken

干烹鷄

6.75

019

Kung Pao Chicken

宮保鷄

6.75

020

Black Bean Sauce Chicken

豉汁鷄

6.75

021

Sweet and Sour Chicken

甜酸鷄

6.75

022

Chicken with Assorted Vegetable

什菜鷄

6.75

023

Crispy Chicken in Spicy Szechuan Sauce

脆皮鷄

6.75

024

Sesame Crispy Chicken

芝麻鷄

6.75

025

Stir-Fried String Beans with Chicken

四季豆鷄

6.75

026

Hunan Chicken

湖南鷄

6.75

027

Mandarin Chicken

酱爆鷄

6.75

028

Chicken in Spicy Garlic Sauce

魚香鷄

6.75

029

Stir-Fried White Meat Chicken with Pineapple

菠蘿鷄

6.75

Prawns, Fish, Vegetables
   Lunch

蝦, 魚, 菜  午餐

030

Prawns with Smooth Scrambled Egg

滑蛋蝦仁

7.50

031

Prawns with Black Bean Sauce

豉汁蝦

7.50

032

Prawns in Spicy Garlic Sauce

魚香蝦

7.50

033

Kung Pao Calamari

宮保蝦

7.50

034

Prawns with Assorted Vegetable

什菜蝦

7.50

035

Sweet and Sour Prawns

甜酸蝦

7.50

036

Prawns with Chinese Green

菜遠蝦球

7.50

037

Calamari in Black Bean Sauce